Stephen King

Carrie. 1974
El Misterio de Salem's Lot. 1975
El Resplandor. 1977
La Danza de la Muerte. 1978
La Zona Muerta. 1979
Ojos de Fuego. 1980
Cujo. 1981
La Torre Oscura I. 1982
Cementerio de Animales. 1983
Christine. 1983
El ciclo del hombre lobo. 1983
It. 1986
Tommyknockers. 1987
Misery. 1987
Los ojos del dragón. 1987
La Torre Oscura II. 1987
La mitad oscura. 1989
El Talismán. 1989
Apocalipsis. 1990
La tienda. 1991
La Torre Oscura III. 1991
Dolores Claiborne. 1992
El juego de Gerald. 1993
Insomnia. 1994
El retrato de Rose Mader. 1995
Desesperación. 1996
Un Saco de Huesos 1998
La Torre Oscura IV 1999
Corazones en la Atlántida 1999
La tormenta del siglo 2000
La chica que amaba a Tom Gordon 2000
Montando la Bala 2001
Mientras Escribo 2001
El Cazador de Sueños 2001
Casa Negra 2002
Buick 8: Un coche perverso 2002
La Torre Oscura V: Los lobos del Calla 2004


CARRIE / Carrie
Este es el primer libro que escribió Stephen King. En el se relata la vida de Carrie una chica con poderes telequineticos, con una madre posesiva y religiosa devota hasta niveles sectarios. Sus compañeras de escuela la humillan constantemente, y en el baile de fin de curso, ella decide poner fin a su agonía.
 

EL MISTERIO DE SALEM'S LOT / Salem's Lot
El primer titulo de esta obra habia de ser Second Comming, pero finalmente se cambio por el que conocemos. Ben Mears vuelve al pueblo en el que vivió su infancia, y se vuelve a encontrar con la casa de los Marsten. En ella nace el mal contra el que Ben debe luchar. Es una rara historia de vampiros, tratada de una manera muy original, donde no existe uno solo sino todo un pueblo vampirizado. El mismo escritor reconoce que se guió, -como ya se ve en la novela-, por Drácula de Bram Stoker, para dar veracidad a lo sucedido.
Este libro se ha publicado tambien como "La hora del vampiro".

EL RESPLANDOR / The Shinning
Tal vez el libro mas famoso por su posterior paso al cine. Jack Torrance es contratado para cuidar el Hotel Overlook durante la temporada invernal en que este queda totalmente bloqueado por la nieve durante meses. Junto a su esposa e hijo pequeño irán descubriendo las sorpresas que el Hotel guarda para ellos. El Resplandor es el extraño don que posee Danny, el hijo de Jack y Wendy, y consiste en una mezcla de poder premonitorio, y comunicación mental con quienes poseen el mismo don.

LA DANZA DE LA MUERTE / The Stand
APOCALIPSIS / The Stand
Este libro se publico primero como La danza de la Muerte, y por motivos puramente comerciales los editores decidieron recortarle mas de 400 paginas de un total de 1300. Unos años después viendo el éxito de Stephen King se volvió a reeditar completo con el titulo de Apocalipsis. Personalmente es uno de los tres mejores de S.K. Un virus se escapa de un laboratorio militar y mata a mas del 99% de la población mundial. Los supervivientes van reuniéndose, guiados por unos sueños, en dos grupos en dos lugares muy distantes de Estados Unidos. En un grupo esta la madre Abigail, en el otro Randall Flagg. La eterna lucha del bien contra el mal.

LA ZONA MUERTA / The Dead Zone
John Smith después de estar 4 años y medio en coma debido a un accidente, al salir de este posee el don de la clarividencia. Un día se cruza en su vida un hombre. Será el que apriete el botón en la tercera guerra mundial, y quiere evitarlo como sea.
Este fue el primer libro que King coloco en las listas de Bestsellers.

OJOS DE FUEGO / Firestarter
El gobierno usa como conejillos de indias a los estudiantes de una universidad. Lo que no previeron los científicos es que dos de estos "experimentados" se casaron y tuvieron una hija, Charlene McGee, que posee poderes telecineticos. El estado quiere capturarla para experimentar con ella, y no repararan en medios para lograrlo.

CUJO / Cujo
Un perro San Bernardo coge la rabia. Poco a poco se va transformando del tranquilo perro que era en una fiera que acaba matando a todo el que se le pone por delante.

LA TORRE OSCURA I. La hierba del diablo/ The Gunslinger.
LA TORRE OSCURA II. La invocación/ The Drawing Of The Three.
LA TORRE OSCURA III. Las tierras baldías/ The Waste Lands.
LA TORRE OSCURA IV. La bola de Cristal/ Wizard And Glass
LA TORRE OSCURA V. Los lobos del Calla/Wolves Of The Calla
Este es, tal vez, el libro mas carismático de Stephen King. La idea la saco, de la poesía Childe Roland, y en una primera idea según S.K. serán 7 capítulos, aunque como dice el, tal vez no la acabe nunca. En estos libros se narran las aventuras de Roland de Galaad, que habita un mundo "que se ha movido", en la búsqueda de la Torre oscura. Esta Torre parece ser el centro del universo -no esta todavía muy claro- y Roland ha de lograr llegar hasta ella por un motivo todavía menos claro.
En el primer libro conocemos un poco a nuestro personaje, y a Jack Chambers, un niño que después de morir en nuestro mundo aparece en el de Roland para ayudarle a encontrar al hombre de negro y volver a morir lo que crea una paradoja de duras consecuencias en libros venideros.
En el segundo libro Roland invoca a unos personajes de nuestro mundo, y juntos han de partir en la búsqueda sorteando todos los impedimentos que El Hombre de Negro les ponga (que en esta serie tiene a alguien por encima de el).
En el tercero, Roland y sus compañeros ayudan a Jake Chambers a volver al mundo de Galaad y así se resuelve la paradoja que esta atormentándolos. Además aquí conoceremos las puertas y los guardianes de estas, como el Oso Shardick, aprenderemos a ver el Haz, y a seguir su camino hacia la Torre, conoceremos a los viejos de Lud, a los pubis, a los grises, volveremos a encontrarnos con Randall Flagg, y sabremos quien es el temible Blaine el Mono...
El cuarto libro, publicado en 1999, es el mayor de los que se ha escrito. aquí se nos explica como huyen de El Monorraíl y el pasado de Roland, quien era Susana, Cutberth, etc. En esta historia Roland tiene 16 años y esta cumpliendo su primera misión como pistolero de Galaad. La única pega del libro es la traducción. Comparando con la edición americana, te encuentras con que se le cambia el nombre a algunos personajes, se han omitido las estupendas imágenes que acompañaban al libro, etc. etc.
El 23 de Junio de 2003, se publica una edicion revisada y ampliada de La Torre Oscura I (en ingles) con un 10% mas de material.

CEMENTERIO DE ANIMALES / Pet Sematary
Los animales que se entierran en un antiguo cementerio indio de mascotas, resucitan aunque un poco "descentrados" ¿Que ocurrirá al enterrar aquí a una persona?

CHRISTINE / Christine
Un chico se enamora locamente de un Plymouth Fury del 58 rojo y blanco, hasta el limite de que su forma de ser da un giro de 180 grados. El coche tiene vida propia, y decide hacer justicia con los enemigos de su amo.

EL CICLO DEL HOMBRE LOBO / Cycle Of The Werewolf
Esta novela corta (Se lee en apenas hora y media) trata el tema del hombre lobo de una forma muy original, en el que un chico de 10 años que va en silla de ruedas se enfrenta a el.

IT / It
Este fue el primer libro que leí de S.K. Personalmente, junto a apocalipsis y La Torre Oscura, son los 3 mejores. En Derry, vuelven a repetirse los asesinatos, un grupo de antiguos amigos que entonces eran unos crios se reencuentran 25 años después de haber cumplido una promesa. Ahora es el momento de cumplirla, aunque sea dando la vida para hacerlo.

TOMMYKNOCKERS / The Tommyknockers
Jim Gardener llega a Haven para visitar a su amiga Roberta Anderson. Cuando llega allí y ve que todo el mundo esta cambiando misteriosamente en esta población decide quedarse a ayudar a Roberta a desenterrar lo que ha encontrado en su jardín, cuyo objeto es el causante de todos los problemas.

MISERY / Misery
Uno de los muchos libros sobre escritores de Stephen King. Paul Sheldon tiene un accidente en coche y es salvado de morir congelado por su fan numero 1, Annie Wilkes. Esta lo lleva a su casa, y no le dice a nadie que lo tiene allí retenido, con lo que lo tortura física y psicológicamente para obligarlo a escribir una novela al gusto de ella. según King "Esta novela trata de ilustrar la poderosa atracción de la ficción sobre el lector".
Comenzo a escribir este libro en Londres estando de vacaciones. En el avion soño con la historia y en un escritorio del hotel hizo un esbozo de 16 paginas la primera noche. Despues de haber estado trabajando durante horas, el conserje del hotel le dijo que ese escritorio pertenecio a Rudyard Kipling y que este habia muerto trabajando en el.

LOS OJOS DEL DRAGÓN / The Eyes Of The dragón
Este es un libro extraño, por que a veces he dudado que sea de Stephen King. Exceptuando Flagg y el párrafo final del libro no le veo ninguna relación con la obra de S.K. Además es del tipo de novelas de "dragones y mazmorras". Me parece un libro bastante entretenido, incluso para quienes no les guste S.K.. Tal vez sea un regalo ideal para empezar a introducirlos en el mundo de este escritor.

LA MITAD OSCURA / The Dark Half
Un escritor que ha conseguido sus mayores ventas escribiendo con un seudónimo, encuentra la mejor ocasión para hacer publico que George Stark, no existe, sino que siempre ha sido Thad Beaumont. Pero parece ser que la parte oscura de Thad es en realidad George y este no esta dispuesto a ser asesinado. según S.K. en este libro al contrario que en Mysery, se trata de ilustrar la poderosa atracción de la ficción sobre el escritor.

EL TALISMÁN / The Talisman
Este libro por desgracia ha sido el mas difícil de leer para mi. La historia va sobre un chico que ha de salvar a su madre enferma de cáncer de pulmón (mi padre fallecio de lo mismo mientras yo lo leía) y para ello ha de atravesar Los Territorios. Los Territorios es una parte de un mundo paralelo al nuestro de aspecto medieval y entre los que pueden ir saltando algunos personajes aparte de Jack. Ha de ir en busca del Talisman, y para ello ha de enfrentarse a una gran aventura. La verdad es que hay una parte en los territorios que me recuerda mucho a las tierras baldías de la Torre Oscura mezcladas con la parte de los mutantes de la cueva.

LA TIENDA / Needful Things
Esta es la ultima novela del ciclo de Castle Rock. Un extraño personaje llega hasta esta población para abrir una tienda donde todo el mundo encuentra aquello que mas aprecia y por lo que pagaría cualquier cosa. El pago de todos estos objetos es gastar una pequeña broma a alguien del pueblo, con lo que el ambiente se va caldeando hasta que se produce el desenlace final. La destrucción total del pueblo.

EL JUEGO DE GERALD / Gerald's Game
El Juego de Gerald, es un juego sexual en que el participan : Su mujer, Jessie, esposada a la cama, un ataque al corazón de Gerald, un perro hambriento, la agonía de Jessie por escapar, y un visitante nocturno. Durante el sufrimiento de Jessie por intentar sobrevivir conoceremos sus mas profundos secretos, sus amigos, su familia, y sus miedos ante lo que podían ser sus últimos momentos de vida si no logra escapar antes de que llegue la noche...y el visitante.

DOLORES CLAIBORNE / Dolores Claiborne
Una mujer es acusada del asesinato de la señora para la que trabajaba. Para poder demostrar que ella no fue, se ve obligada a relatar toda su historia en la que si existe un anterior asesinato cometido. Todo el libro es un monologo de esta mujer, donde va relatando a la policía toda su historia.

INSOMNIA / Insomnia
Una pareja de amigos de la tercera edad empiezan a padecer insomnio. Este insomnio les lleva a encontrarse en un estado tal, que durante el tiempo en el que están despiertos empiezan a ver cosas extrañas. Auras coloreadas alrededor de todos los seres vivos, donde se pueden "leer" sus pensamientos, sentimientos, salud, etc. Lo que no saben es que están siendo utilizados por el Propósito y el Azar, unas fuerzas superiores, para mantener el equilibrio en la Torre Oscura.

EL RETRATO DE ROSE MADER / Rose Mader
Una mujer, Rosie McClendon decide acabar con los malos tratos de su marido, un policía, huyendo de casa. Pero el marido la perseguirá hasta que consiga hablar con ella...de cerca. Muy de cerca.

DESESPERACIÓN / Desesperation ()
Este libro esta íntimamente ligado a Posesión. En este se narra la historia de la gente, que al pasar cerca de un pueblo llamado Desesperación, son detenidos sistemáticamente por un policía. Después de lograr escapar con la ayuda de un niño, han de hacer todo lo posible por parar al monstruo que ha poseído al policía. Entre estos 2 libros hay numerosísimas repeticiones de situaciones, y además los personajes son los mismos. Para verlo mas claro, mirar en Interrelaciones el capitulo dedicado a estos 2 libros.

UN SACO DE HUESOS / Bag of Bones
Es de lo mejor que ha escrito King. La historia trata de un escritor que queda viudo y a partir de entonces sufre uno de esos momentos de bloqueo mental que le impide escribir. Decide irse unos días a la casa de verano a redescubrir su habilidad literaria. Pero, una vez allí, una serie de circunstancias le hacen encontrarse con una serie de fantasmas, algunos malvados y otros benévolos. Uno de ellos es el de su esposa y la pregunta que le sobreviene es si su mujer fue buena o mala y en qué tipo de fantasma se ha convertido al morir. Realmente es una novela muy alejada de los que nos tiene acostumbrados, pues saca a relucir una vena romántica que desconocíamos de King. La novela tiene 606 paginas, y las primeras 500 son estupendas. El tema principal gira mas sobre la parte romántica que sobre el terror en si, aunque también hay pesadillas y fantasmas, todo esto esta en un segundo plano. Lo importante es la historia del escritor Mike Noonan y su "renacer de las cenizas" después de 4 años bloqueado como escritor y como persona, vuelve a empezar a vivir.
A partir de aquí, por un hecho inesperado la novela da un giro espectacular y pierde el encanto del romance, del retorno a la escritura de Mike Noonan, para entrar en un final típico de King. El libro me ha gustado, es muy bueno, pero al leerlo me sentí como Annie Wilkes...ya lo comprenderéis cuando lo leáis.

CORAZONES EN LA ATLÁNTIDA / Hearts in Atlantis
Este libro, que en principio tenia previsto titularse When we where in Vietnam, se ha publicado en oct-99. El libro consta de 5 historias interrelacionadas entre si, de manera que los personajes de la primera historia toman parte en los diferentes relatos, con el paso de los años de estos. Por eso he incluido aquí el libro, y no en la sección de relatos, porque estas 5 historias podían ser una sola. Las "diferentes" historias son las siguientes.
1960. Hampones con chaquetas amarillas

Bobby Gardield, con 11 años, y algunos de sus amigos relatan parte de su vida en esta época. En este libro se hacen diversas referencias a la torre oscura.

1966. Corazones en la Atlántida

La historia nos cuenta las vivencias sucedidas en las universidades cuando los movimientos pacifistas, surgieron en los campus universitario para luchar contra la guerra de Vietnam. Esta ubicado en la universidad donde estudio Stephen King.

1983. Willie el ciego

Esta historia, comentada en la sección de Raros, ya se publico con anterioridad en USA, pero ha sido retocada e introducida en este libro. trata de un hombre de negocios, que lleva una doble vida, haciéndose pasar por ciego veterano del Vietnam, y vive de las limosnas que la gente le da.

1999. ¿Que hacemos en Vietnam?

Esta la historia de un ex-combatiente de la guerra de Vietnam, que con diferentes flash-backs va recordando hechos sucedidos en la guerra. Es una critica mas a la guerra en si y al trato recibido posteriormente por los soldados americanos

1999. Se ciernen ya las sombras de la noche.

Aquí nuestros personajes principales se reencuentran en el entierro de uno de ellos..


LA TORMENTA DEL SIGLO / Storm of the Century
Este libro fue una sorpresa para mi. Sin saber que se hubiera publicado, lo encontré en una librería Parisina. Es el guión de la miniserie escrita para la ABC por King. Como tantos otros libros, hemos tenido que pasar mas de un año para que se publique en castellano, pero finalmente tuvimos la suerte de poder leerlo. Ha sido posible ver antes la película que el libro en nuestro país. 

LA CHICA QUE AMABA A TOM GORDON / The girl who loved Tom Gordon
Narra la historia de una chica que se pierde en el bosque, y que como única compañía tiene una radio por la que va escuchando el partido de los red Sox. Tom Gordon juega con ellos y es un símbolo para esta chica. Cuando las pilas se agotan, como compañía solo le queda el recuerdo de Tom. Publicado en Noviembre del 2000

MONTANDO LA BALA / Riding The Bullet
El conocido relato publicado en Internet, ahora en formato de papel y. Se publica en castellano el 9 de febrero de 2001. Se compone en esta version de papel de unas 90 paginas (fomato de bolsillo) y el precio es de unas 900 pts.

MIENTRAS ESCRIBO / On writing
Publicado el 8 de Marzo de 2001. Segundo libro de no ficcion escrito por King. Parece ser que por una vez hemos visto su traduccion en breves meses (no los 20 que hemos tenido que esperar para The Girl Who Loved Tom Gordon). Es un ensayo cuya similitud con Danse Macabre se limita unicamente a que ambos son de No Ficcion. En este caso explica mas o menos su forma de llegar a escribir, siendo una util guia para todos aquellos que quieren dedicarse a este mundo. Lo mas interesante es que es su primera autobiografia, contantonos echos muy intimos de su vida a modo autobiografico. Habla del cancer de su madre y de lo que supuso su muerte. De como conocio a su esposa y de lo que supone para el tenerla a su lado cada dia, del apoyo que le brindo en los momentos dificiles y la seguridad que le da tener esta estabilidad emocional.
Habla tambien de su primera borrachera en 1966 y de las consecuencias que esto conllevo en su vida hasta llegar a estar totalmente enganchado a las drogas y el alcohol. Llega a decir que entre 1985-86 escribio Misery y que el titulo del libro era el estado de su vida entonces. Entre primavera y verano de 1986 escribe Tommyknockers,
"...muy a menudo trabajando hasta medianoche con mi corazon trabajando a 130 latidos por minuto y con algodon taponandome los agujeros de la nariz para tapar la hemorragia producida por la cocaina"

Tambien explica sus primeros momentos de gloria, como la historia de que la misma noche en que recibieron el cheque de 2500 $ por Carrie, King y Tabi se hacian ilusiones, y el propio King reconocia que era posible conseguir ganar unos 16000$ con la novela, lo que era muchismo dinero para ellos. Al poco tiempo, le comunicaron de la editorial que solo por derechos de autor de la nueva edicion de bolsillo, recibiria unos 200000$.

King reconoce que a pesar de ser acusado de prolifico, todavia podria serlo mas, ya que por poner un ejemplo, The Running Man (El Fugitivo) lo escribio en apenas una semana. Ahora no tiene el aguante que antes pero aun mantiene la idea de escribir unas 10 paginas o 2000 palabras por dia. Desmiente el mito de que solo descansa el dia 4 de Julio, 21 de septiembre y Navidad. Segun el, descansa cuando quiere, y escribe cuando esta inspirado, sea su cumpleaños o no.
Finalmente se dedica un capitulo entero a explicar el accidente que le llevo a estar al borde de la muerte, de sus sentimientos en aquellos momentos o de como comenzo a escribir de nuevo una vez fuera del hospital.

EL CAZADOR DE SUEÑOS / Dreamcatcher
Sale a la venta el 10 de Octubre de 2001. Es la primera novela grande desde Un Saco de Huesos. Es una historia de como los hombres recuerdan y como encuentran el valor. "En la conocida ciudad de Derry (Lugar de libros clasicos como IT e INSOMNIA) 4 chicos hicieron algo digno de mencion. Una cosa realmente buena. Algo que les cambio de una manera que  no podian llegar a comprender. 25 años despues los chicos son ahora hombres con sus propias vidas y sus propios problemas, pero cada temporada de caza se reunen en los bosques de Maine. Este año un extraño irrumpe en su grupo, desorientado, murmurando algo sobre luces en el cielo. Despues de mucho tiempo estos hombres se habran de enfrentar con una horrible criatura de otro mundo. Su unica posibilidad de supervivencia esta en su pasado...y en el Dreamcatcher."
Tiene cerca de 600 paginas, asi que estamos ante uno de los "grandes". 
Se ha hecho mucha promocion del mismo en diferentes medios, pero uno de ellos ha sido publicar en internet extractos del libro. ¿Quieres leerlos? ¡Aqui los tienes!.

Después de una larga sequía en lo que respecta a libros de gran tamaño, King vuelve a atacar con otra prueba de que no ha acabado sus registros y que ideas no son lo que le faltan. A pesar que muchos digan que este libro tiene reminiscencias de IT, desde mi punto de vista, es como decir que La Torre Oscura esta o estará relacionada con toda su obra. Solo lo verán quienes
quieran verlo así.
El libro, que engancha desde el principio nos cuenta la historia de 4 amigos desde la infancia, que viviendo en Derry (hasta aquí TODA relación con IT), una vez ayudaron a un chico con un serio problema que tenia y a raíz de aquí comenzaron a tener un extraño don, que ahora una vez adultos les ayudara a salir de un grave apuro. Este suceso en su vida adulta se produce mientras
se encuentran cazando como cada año en los bosques de Maine (cada septiembre se reencuentran para cazar) y de pronto les aparece alguien salido del bosque contándoles una extraña historia en la que dice haber estado perdido durante días. Las cosas se complican con la aparición en la novela del
ejercito, un ovni, los marcianos, y el Byrus. Relatando la historia, solo como King sabe hacerlo, nos sumerge en una extraña y a veces onírica sucesión de hechos entre los que se mezclan los pensamientos y las palabras de los personajes, la posibilidad de leer las mentes, una hipotética destrucción de toda la humanidad como la conocemos y todo ello relatando con flashbacks constantes los oscuros secretos del pasado de los personajes centrales de la historia.
Solo decir para acabar, que es una de las novelas mas gore de King, pero sin extremismos, con un final de los acontecimientos que desde mi punto de vista se desmarca de los clásicos finales de King en muchos aspectos, siendo todo bastante coherente y sin situaciones oníricas, dejándonos una moraleja en las paginas finales bastante interesante. Ni siquiera la nota del autor en la pagina final tiene desperdicio.


Y esta es la portada de la edicion en catalan que Edicions62 ha sacado al mercado el dia 5 de Diciembre de 2001. Esta traducida por Lluïsa Moreno, es infinitamente superior a la de Jofre Homedes en Castellano. No es perfecta, pero el lenguaje es mas King, y no existen errores tan garrafales como los de su version castellana. Consta de 682 paginas y el precio es de 3500 pesetas (21,04€). ISBN 84-297-4964-0.


CASA NEGRA
Portada Edicion ESPNuevo y horripilante error de traduccion en este libro al castellano. Importante para los amantes de La Torre Oscura leer este punto antes que el libro.Ver errores de traduccion de Casa Negra.

La portada española es similar a la americana (si no identica). Se publica en castellano a mediados de Marzo de 2002 (dia 14). Es la continuacion de el Talisman que escribio junto a Peter Straub
En la web oficial de King se publico la siguiente reseña del mismo:

Para todos los fans de La Torre Oscura, Black House responderá muchas de las preguntas que podaís tener sobre El Rey Carmesí, que/quienes son los "Breakers" (disgregadores), como Ted Brautigan llegó a pertenecer a ellos, etc. Será lo mas cercano a la serie de La Torre Oscura que podreis leer antes de año 3 (03). Stephen esta planeando volver al pistolero, pero primero debe cumplir con otros muchos compromisos, incluyendo una introduccion a una nueva edicion del clasico de novela gotica de M.G. Lewis, "The Monk", y un ensayo sobre peliculas de terror para la revista del genero Fangoria.
Asi que ya sabeis. No tenemos continuacion de la torre hasta el 2003, y para hacer boca, nos dejan el caramelo de la segunda parte de El Talisman.
"Hace 20 años, un chico llamado Jack Sawyer viajo a un universo paralelo llamado Los Territorios para salvar a su madre, y su gemela de Los Territorios, de una prematura y agonizante muerte que habria llevado un cataciclismo al otro mundo.
Ahora Jack es un detective de homicidios retirado en Los Angeles con problemas para recordar su pasado. Estos problemas con su memoria son lo que le ha forzado a dejar el cuerpo de policia.
Cuando una serie asesinatos comienzan a suceder en el este de Wisconsin, que son reminiscencias de otros crimenes cometidos decadas antes por un psicopata llamado Albert Fish, el jefe local de policia ruega a Jack que le ayude a resolver los crimenes. ¿Pero es este el trabajo de un perturbado solo, o hay una fuerza maligna y misteriosa en esta tranquila ciudad? Todo esto provoca extraños sueños en Jack, lo que le hace pensar que alguien esta intentando decirle algo...este mensaje crece tanto que es imposible de ignorar. Jack vuelve a Los Territorios y a su pasado oculto, donde el podria encontrar la fuerza necesaria para entrar en una terrorifica casa..."


En el sitio oficial del libro se pueden extraer muchos datos nuevos, ademas de informacion del libro, de King y Straub e incluso un mapa. Aqui teneis los capitulos en que se divide el libro:

1. Welcome to Coulee Country
2. The Taking of Tyler Marshall
3. Night's Plutonian Shore
4. Black House and Beyond
5. Once Upon a Time in the Territories
6. Epilogue

Aqui puedes leer un extracto del libro.

Ya he leido este libro, y si quieres saber mi opinion, aqui tienes el link.

BUICK 8: UN COCHE PERVERSO
Portadas de la edicion Española, Americana e Inglesa (de izquierda a derecha).
Fecha de publicacion en castellano el 24 de Octubre de 2002 (en España) y a primeros de Diciembre (en Argentina). 512 Paginas. Precio 19,05 €. Traductor: Jofre Homedes (snif).
Raras veces, habiandose dado fecha oficial para la publicacion de un libro esta se ha cambiado, pero se por los motivos que sean, las fechas iniciales (mercado americano el 19 de Marzo de 2002, un dia antes que al ingles) se cambió a Septiembre su publicacion. En su lugar se publicó la antologia de relatos (ver libro siguiente) que habia de salir en principio un año despues.
La fecha de publicacion en ingles se pospuso al 24 de Septiembre de 2002 en EEUU pero fue publicado el 30 de Agosto en Gran Bretaña.

Este relato, como King comenta en On Writing, se le ocurrio mientras estaba repostando gasolina en una pequeña estacion de servicio de Pensilvania, y mientras esperaba fue a dar una vuelta detras de la estacion. Despues de tener un resbalon y estar a punto de caer en una acequia que transcurria detras de la gasolinera, se pregunto que cuanto tiempo hubieran tardado en darse cuenta de su falta. De aqui sale un historia de un coche (un Buick) abandondado en una gasolinera, que es retirado por unos agentes de policia y que 20 años despues el hijo de uno de ellos, que parece ser murio al ir a retirar el coche, se entera de la historia del Buick.
Curiosamente, en alemania se publico antes que en USA, debido a que ellos han mantenido la fecha inicial, y para promocionar el libro publicaron las primeras 40 paginas del mismo en internet. Si quieres leer la contraportada del libro traducida del aleman, asi como un pequeño resumen de esas 40 paginas, CLIKA AQUI.

Si lo que quieres leer es mi opinion del mismo, este es el enlace



TODO ES EVENTUAL : 14 RELATOS OSCUROS
Libro que salio en castellano en Marzo de 2003.

Es una antologia de relatos que han sido publicados en diferentes colecciones en los ultimos años.

Personalmente , habiendo leido con anterioridad algunos de los relatos que componian este libro pensaba que era un libro "para llenar el expediente", pero la verdad es que los relatos que para mi eran todavia ineditos son realmente buenos. Algunos sorprendentes, otros predecibles pero con una buena narrativa...y todos ellos acompañados de una nota de King explicando de donde vino la idea para escribirlos.

Los relatos que componen este libro son los siguientes (y en este preciso orden), que fue decidido por king cogiendo un palo de una baraja de poker, mas el comodin, los barajo y en el orden que fueron saliendo las cartas (previamente habiendo dado un numero para cada relato) se fueron colocando para ser publicados:

- Sala de Autopsias numero 4:
Un broker se encuentra en una extraña situacion. No puede moverse, ni hablar...ni hacer el mas minimo gesto que demuestre que esta vivo. Mientras tanto esta viendo los preparativos de su autopsia.
- El Hombre Del Traje Negro:
Fue la O. Henry Best Short Story de 1996. King no estuvo muy contento con la historia pero se sorprendio por la aceptacion de la misma. "Esta historia prueba que los escritores son muy a menudo los peores jueces sobre lo que han escrito". Un anciano recuerda como a la edad de 9 años se encontro con un hombre vestido de negro, que no era otro que el diablo. Tiene alguna similitud con Montando la bala.
- Todo Lo Que Amas Se Te Arrebatará:
Un viajante comercial mientras se encuentra alojado en un motel de carretera hace repaso de su vida y al mismo tiempo, hace repaso de un curioso hobby que tiene.
- La Muerte De Jack Hamilton
: Publicado en el numero 24/31 de la revista The New Yorker. Relata la muerte de uno de los compañeros de John Dillinger, y al mismo tiempo nos descubre cosas de la vida y la muerte de este. Relato que mezcla la ficcion con la historia.
- En La Habitacion De La Muerte:
Personalmente el mas duro, cruento y desgraciadamente realista de los relatos, donde un periodista detenido en un pais desconocido esta siendo interrogado como paso previo a la tortura a que lo van a someter.
- Las Hermanitas De Eluria:
Ver Las Hermanitas de Eluria en esta misma pagina.
- Todo Es Eventual:
Una de las mas extrañas historias de este libro de relatos. Un chico nos cuenta como comenzo a trabajar en una organizacion que se encarga de eliminar las personas indeseables del mundo mediante gente con poderes mentales
- La Teoria De L.T. Sobre Los Animales De Compañia:
La separacion de una pareja explicada a traves de las mascotas que se habian regalado mutuamente: Frank y Lucy
- El Virus De La Carretera Viaja Hacia El Norte:
Curioso relato, que esta basado en un cuadro que King tiene en su casa. Un escritor compra un cuadro que no le gusta a nadie, y descubrira a que se debe ese disgusto provocado por el cuadro.
- Almuerzo En El Cafe Gotham:
Ya publicado en castellano como "almuerzo en el restaurante Gotham", pero dificil de encontrar. Ver en esta misma pagina.
- Este Sensacion Que Solo Puede Expresarse En Frances:
Curioso y agobiante relato sobre esa sensacion, que solo puedes decir lo que es en frances: la sensacion de Déjà Vu.
- 1408:
Este numero es el de una habitacion de hotel encantada, y un escritor que se dedica a vivir publicando libros sobre lugares encantados, decide pasar una noche en ella.
- Montando En La Bala::
Ya publicado en castellano como Montando la bala. Ver en esta misma pagina.
- La Moneda De La Suerte:
Una chica que trabaja en un hotel, recibe como propina una moneda de 25 centavos, que segun le dicen en una nota, es una moneda de la suerte.

 


RABIA / Rage
Este fue el primer libro que escribio, incluso antes que Carrie. Un adolescente armado mantiene retenidos en clase a sus compañeros. Poco a poco conseguirá que el ambiente se vaya caldeando y que los alumnos acaben sacando sus mas bajos instintos, llevando la situación hacia un extraño final. Es una gran muestra de terror psicológico, y podemos ver una gran diferencia entre los libros escritos hasta la fecha, y los que llevan su seudónimo. Se hizo una obra de teatro basada en este libro. Ver seccion de peliculas, años 91-00 en la subseccion "Ademas..."

LA LARGA MARCHA / The Long Walk
Este libro, en realidad fue escrito antes que Carrie tambien. Una extraordinaria competición deportiva. Caminar continuamente compitiendo con otros 99 participantes. el premio, una fortuna para el ganador y la muerte para todos los demas. Otra gran muestra del terror psicológico que aplica en todas las novelas escritas con su seudónimo.

CARRETERA MALDITA / Roadwork.
Para intentar hacer pasar una carretera, intenta expropiarle la casa a Barton Dawes. este quiere evitar a cualquier precio que le puedan echar.

EL FUGITIVO / The Running Man
King reconocio que este libro, que en realidad fue escrito antes que Carrie, tardo solo una semana en terminarlo. Es un concurso televisivo que consiste en estar mas de 30 días vivo, escapando continuamente de los cazadores de la Librevision, y de los espectadores que son mas peligrosos que los propios cazadores. Es un espacio y un tiempo donde la caja tonta esta dirigida por Pepes Navarros sin piedad.

MALEFICIO / Thinner
Después de atropellar a una gitana, Billy Halleck es maldecido por Taduz Lemke. Empieza a sufrir las consecuencias de esa maldición y el gitano no esta dispuesto a quitársela.
Curiosamente, un critico dijo de este libro, firmado por Bachman, que "es algo parecido a lo que escribiria Stephen King, si Stephen King supiera escribir".

POSESIÓN / The Regulators()
Este libro esta íntimamente ligado a Desesperación. En este se narra la historia de la gente que vive en un barrio típicamente americano de Wentworth y la pesadilla en que se acaba convirtiendo debido a la posesión que ha sufrido un muchacho al pasar cerca de un pueblo llamado Desesperación. Entre estos 2 libros hay numerosísimas repeticiones de situaciones, y además los personajes son los mismos. Para verlo mas claro, mirar en Interrelaciones el capitulo dedicado a estos 2 libros.

 


 
LAS 4 ESTACIONES / Different Seasons
Este libro se volvió a publicar partido en dos, que fueron VERANO DE CORRUPCIÓN, y EL CUERPO, cada uno con 2 relatos, que son:
A. Esperanza, primavera eterna. (Ryta Hayworth o la redención de Shawshank)

Andy Dufresne es acusado de matar a su esposa y condenado a cadena perpetua, pero el no ha sido y ha de demostrar su inocencia o escapar.

B. Verano de corrupción (Alumno aventajado)

La extraña relación entre un antiguo dirigente nazi y un chico que descubre quien es en realidad Arthur Denker.

C. El otoño de la inocencia. (El cuerpo)

Unos chicos deciden ir a la aventura. Han oido donde se encuentra un cadáver, y deciden ir a verlo. Durante su aventura se van reforzando los lazos de unión entre estos amigos.

D. Cuento de invierno. (El método de respiración)

En un club privado se reúnen muy a menudo para contar cuentos. en esta ocasión se relata la extraña historia de Sandra Stanfield que con tal de salvar la vida de su hijo en el parto, esta decidida a ir mas allá de la vida y de la muerte.


DESPUÉS DE MEDIANOCHE / Four Past Midnight
Este libro se reedito en 2 partes con los títulos LAS 2 DESPUÉS DE MEDIANOCHE y LAS 4 DESPUÉS DE MEDIANOCHE. Hay 4 novelas cortas que son:
A. Los Lagolieros.

La mayoría de pasajeros y tripulación de un avión, desaparecen en pleno vuelo. Los supervivientes se dan cuenta que han dado un salto en el tiempo hacia el pasado, y han de volver antes que los lagolieros (que son los encargados de acabar con el pasado) aparezcan.

B. Ventana secreta, secreto jardín.

Esta es la ultima novela del ciclo dedicado a escritores. Intenta ser una mezcla de Misery y La Mitad Oscura, con la parte psicópata de una y lo inexplicable de la otra.

C. El policía de la biblioteca.

El empresario de bienes raíces Sam Peebles, después de tener que ir a una biblioteca después de muchos años, ha de recordar porque dejo de acudir a ellas, para salvarse del acoso de la bibliotecaria.

D. El perro de la polaroid.

A Kevin le regalan una cámara de fotos. Esta cámara, apunte a donde apunte, siempre saca al mismo personaje, un perro, el cual quiere salir de la foto.


EL UMBRAL DE LA NOCHE / Night Shift
20 cuentos cortos, de gran calidad. 10 de ellos ya han llegado al cine:
A. Los misterios del gusano
B. El ultimo turno
C. Marejada Nocturna
D. Soy la puerta
E. La trituradora
F. El Coco
G. Materia Gris
H. Campo de Batalla
I. Camiones
J. A veces vuelven
K. La primavera de fresa
L. La cornisa
M. El Hombre de la cortadora de césped
N. Basta S.A.
Ñ. Se lo que necesitas
O. Los chicos del maíz
P. El ultimo peldaño
Q. El hombre que amaba las flores
R. Un trago de despedida
S. La mujer de la habitación
 
* Un trago de despedida también se ha publicado con el titulo: "Uno para el camino" en un libro titulado VAMPS de la editorial Valdemar. Varios autores.
* Los chicos del maiz se ha publicado asimismo en la coleccion Las Mejores Historias de Terror, Tomo 5 de martinez roca.

HISTORIAS FANTÁSTICAS / Skeleton Crew
Este libro y los dos siguientes, formaban en su edición americana un solo libro. Este tiene 13 cuentos cortos, que son:
A. Hay tigres
B. Apareció Cain
C. Zarabanda nupcial
D. Paranoia: Un canto
E. El procesador de palabras de los Dioses
F. El hombre que no quería estrechar manos
G. La playa
H. La imagen de la muerte
I. Para Owen
J. El camión del tío Otto
K. Reparto matutino (el lechero,1)
L. Ruedas: un cuento de lavandería (el lechero,2)
M. El brazo.
 
*Ruedas: Un cuento de lavandería, también se ha publicado con el titulo de Norias: Un relato sobre el juego de la lavandería, en la colección Horror, tomo 3 de martinez roca.
*El Camión del tio Otto se ha publicado en Las Mejores Historias de Terror, Tomo VI de la editorial martinez roca.

LA EXPEDICIÓN / Skeleton Crew
Este libro y los anterior y posterior, en su edición americana formaban un solo libro, que aquí inexplicablemente se partió en 3. En este hay 4 cuentos que son:
A. La expedición
B. Superviviente
C. Abuela
D. La balada del proyectil flexible

LA NIEBLA / Skeleton Crew
Este libro y los 2 anteriores en su edición americana formaban un solo libro de cuentos cortos. en este hay 3 cuentos que son:
A. La Niebla
B. El Mono
C. El atajo de la señora Todd
 
* El cuento El mono tambien fue publicado en la coleccion Las Mejores Historias de Terror Tomo 1, de la editorial martinez roca.

PESADILLAS Y ALUCINACIONES / Nightmares And Dreamscapes
24 Cuentos, que son:
A. El cadillac de Dolan
B. El final del desastre
C. Hay que aguantar a los niños
D. El piloto nocturno
E. Popsy
F. Es algo que llega a gustarte
G. La boca saltarina
H. La dedicatoria
I. El dedo móvil
J. Las zapatillas
K. ¿Sabes? Tienen un grupo de la leche
L. Parto en casa
M. La estación de las lluvias
N. Mi bonito Pony
Ñ. No se equivoca de numero
O. La gente de las diez
P. Crouch end
Q. La casa de Maple Street
R. El quinto fragmento
S. El caso del doctor
T. El ultimo caso de Umney
U. Baja la cabeza
V. El mendigo y el diamante
W. Agosto en Brooklyn
 
* Las zapatillas, y La dedicatoria se han publicado con el titulo: "Playeras", y "La dedicatoria" en un libro titulado VISIONES NOCTURNAS, junto a varios autores. Este libro asimismo lleva "Los Reploides", cuento inédito en España.
* El caso del doctor también se ha publicado en un libro de relatos relacionados con Sherlock Holmes.
* El quinto fragmento, también se ha publicado en la colección Horror, Tomo 2 de martinez roca.
* Popsy también se ha publicado en la colección Horror, Tomo 7 de martinez roca.
* Soportar a los niños se ha publicado con este titulo en la coleccion Las Mejores Historias de Terror, Tomo 2 de martinez roca.
* Es algo que llega a gustarte, se publico con el titulo Crece Sobre Ti en la coleccion Las Mejores Historias de Terror, Tomo 8 de martinez roca.
* El Piloto Nocturno se publico con el titulo de El Aviador Nocturno en Escalofríos de Grijalbo.
*Este volumen, Pesadillas...se ha reeditado en varios libros mas pequeños, con nombres como el Dedo móvil y otras truculencias, o El Cadillac de Dolan y otros desvaríos, y estupideces así.

EL PASILLO DE LA MUERTE / The Green Mile
Un thriller por entregas. 6 que son:
I. Las gemelas asesinadas
II. Un ratón en el pasillo
III. Las manos de Coffey
IV. Una ejecución espeluznante
V. Viaje nocturno
VI. La hora final de Coffey
 
En este thriller, Stephen King juega con la historia (real) que sucedió con la novela "Grandes Esperanzas" de Charles Dickens. Antiguamente era muy habitual utilizar el formato de publicar las novelas por capítulos y esta novela produjo una tragedia en Baltimore, al caer al agua muchas de las personas que esperaban ansiosos la llegada del barco con el ultimo capitulo. Además, a Stephen King le agrado la idea de ir escribiendo capitulo por capitulo, y no escribir todo el libro de golpe arriesgándose a quedarse atrancado. Esto lo hizo por que prácticamente ya tenia acabados los dos siguientes libros y si se dedicaba en pleno al Pasillo de la Muerte, no acabaría ninguna de las dos cosas en bastante tiempo. La milla verde es como llaman los carceleros al pasillo por donde debe caminar el reo antes de ser ejecutado en la silla eléctrica y esta historia trata sobre los guardias y presos que habitaban la prisión de Cold Mountain en 1932... y sobre la silla eléctrica.
John Coffey, el nombre de uno de los personajes principales, segun King, tiene las iniciales JC, por que corresponden al mayor inocente de toda la historia.

LA NOCHE DEL TIGRE / The night of the tiger
Cuento publicado por martinez roca en la colección Horror, tomo 5.
Cuenta una extraña historia de un circo, un domador, un tigre y el trabajador del circo que narra la historia. Este relato fue escrito por King a los 16 años, y fue rechazado. Posteriormente, cuando habia publicado sus 2 primeros libros, lo envio a la misma editorial y entonces lo aceptaron.

EL PISTOLERO / The gunslinger
Cuento publicado por la editorial martinez roca en el libro Fantasías, tomo 1.
Es el principio de La Torre Oscura. Se publico 2 años antes que el libro, y narra desde el principio, hasta que Roland se va de la cabaña de Brown, en pos del Hombre de Negro.
 

EL BAÚL / The crate
Cuento publicado por martinez roca en la colección Horror, tomo 6.
La aparición de un baúl de mas de 200 años de antigüedad en el trastero de una universidad, encontrado por un profesor de zoología, es el comienzo de esta historia. Esta historia ya se había publicado en España, en formato de Comic con el título de La Caja, en Creepshow. aquí esta el relato completo en el que se basaba el comic.
 

NONA/ Nona
Cuento publicado por martinez roca en la colección Horror, tomo 1.
Se narra la historia del encuentro de un joven con una chica llamada Nona, y los sentimientos violentos que siente al lado de ella hasta que lo encuentra la policía.

LA BALSA / The raft
Cuento publicado por martinez roca en la colección Horror, tomo 2.
Unos amigos deciden ir nadando hasta una balsa que hay en medio del pantano, pero parece ser que no es la única cosa que hay en el pantano.

LAS REVELACIONES DE BECKA PAULSON / The revelations of Becka Paulson
Cuento publicado en Caricias de Horror, de la editorial Emece
Es un cuento, que después paso a formar parte de los Tommyknockers. Una esposa engañada por su marido se venga de una manera muy especial.

CRECE SOBRE TI / It Grows On You
Cuento publicado en la coleccion Las Mejores Historias de Terror, tomo 8 de Martinez Roca
Aunque es mas conocido (por ser un libro mas facil de localizar) con el titulo de "Es algo que llega a gustarte" de Pesadillas y Alucinaciones. En esta segunda version, se incluyo Castle Rock como escenario principal, y como el propio King dice, lo hizo por que parece un epilogo adecuado a La Tienda.

LOS REPLOIDES / The reploids
Cuento publicado por martinez roca, en el libro Visiones Nocturnas.
Un presentador de televisión, convencido de haber hecho ese trabajo con éxito durante 20 años es detenido al salir en antena por que nadie lo conoce. Es muy a lo Twilight Zone.
 

UNO PARA EL CAMINO / One for the road
Este cuento ya se publico en la coleccion "El umbral de la noche" con el titulo Un trago de despedida, y esta enlazado con los acontecimientos sucedidos en Salem's Lot. Una familia queda atrapada en las cercanias de este pueblo por culpa de la nieve, y el padre ha de ir a buscar ayuda caminando. Publicado en el libro "VAMPS, las chupadoras de sangre" de la editorial Valdemar.


ALMUERZO EN EL RESTAURANTE GOTHAM / Lunch at the Gotham Café
Cuento publicado por Plaza & Janes, en el libro Malignos y Macabros.
Un marido del que su esposa quiere divorciarse se ve citado en un restaurante para comenzar a arreglar el papeleo.

LAS HERMANITAS DE ELURIA / The little sisters of Eluria
Publicado recientemente, en la coleccion Leyendas Negras de Plaza & Jane (Traduccion del LEGENDS americano) este relato largo narra la historia de Roland, el pistolero de la Torre Oscura, en un tiempo anterior al libro 1. En el, se ha de enfrentar a los mismos mutantes con que se enfrentara después junto a Jake. después de muchas peripecias aparece en una especie de iglesia/convento donde nada es lo que parece. Desde mi punto de vista, se ve algo forzado. Incluir este relato relacionandolo con Roland y su busqueda de la Torre Oscura, parece mas una forma de añadir grosor a la saga de la Torre Oscura, pero es una historia mas que se ha de leer, sobretodo porque de este convento de las hermanitas se vuelve a hablar posteriormente (de pasada, eso si) en Black House. 

 
CREEPSHOW / Creepshow
A raíz de la película, King se puso de acuerdo con el gran dibujante/ilustrador de comics Berni Wrightson, para pasar las películas al papel. De este trabajo salió un interesante libro muy difícil de conseguir hoy en día. Posteriormente, la revista Creepy de Toutain Editor fue publicando en ciertos números los cuentos de Creepshow. Los números en que se publicaron las diferentes historias son los siguientes: 51, 52, 54, 55. En este formato son bastante mas fáciles de conseguir, pero la historia de La Caja (tambien conocida como El Baul) no se publico en este formato de comics sueltos.
A. Fiesta del Padre.
B. La solitaria muerte de Jordy Verril.
C. La Caja.
D. Marea baja.
E. Bullen por todas partes.
 
* La Caja tambien se ha publicado con el titulo de El baúl, en versión texto, por la editorial martinez roca en la colección Horror Tomo 6.
 

IR A LIBROS...

No traducidos Sobre King Articulos Rarezas

 

Para cualquier duda, critica, comentario, colaboración    krlos@arrakis.es

 

Peliculas

Interrelaciones Kinglopedia

RanKing

Links Inicio Biblioteca