10 PREGUNTAS PARA STEPHEN KING

Domingo, 24 de Marzo de 2002 . The Times

Stephen King asusto a sus fans en  Enero cuando dijo en Los Angeles Times que se iba a retirar. En 1999 tuvo un susto de otro tipo: Fue atropellado por una furgoneta que casi lo mata. Este mes, King, maestro de las novelas de terror publica una coleccion de historias cortas, Everything's Eventual: 14 Dark Tales (Scribner). ¿Es este el ultimo capitulo? Andrea Sachs lo averigua.

¿COMO TE ENCUENTRAS?
Hago todas las cosas que acostumbraba a hacer, excepto que las hago mas lentas

¿PORQUE PASAN TANTAS COSAS HORRIBLES EN TU LIBRO? 
Creo que cualquier tipo de historia donde ocurra algo terrible, hace tu propia vida un poco mejor en comparacion. Te dan una escala, si tu quieres, para medir tus propios problemas.

¿ES VERDAD QUE TE VAS A RETIRAR? 
Sera interesante ver que vas a decir sobre esto, porque parece que hay voluntariedad entre la prensa o la gente para que esto no se entienda. No me imagino retirandome de escribir. Lo que si puedo imaginarme es retirandome de publicar.

¿QUIERES DECIR ESCRIBIENDO PERO NO PUBLICANDO?
Si escribo algo que creo que valga la pena publicar, me gustaria publicarlo. Pero en lo que respecta al mundo de la publicacion partiendo de una base anual del tipo en que yo me muevo, creo que esos dias se han acabado.

BUENO, TU PARECES TERRIBLEMENTE PRODUCTIVO EN ESTOS MOMENTOS
Dentro de un año la gente dira que la idea de que este tio se vaya a retirar es un chiste. Tengo 3 novelas que acabar del ciclo de La Torre Oscura que he estado publicando desde 1982. Hay otro libro que saldra este otoño, From a Buick 8, y por lo que se esta es la ultima novela de Stephen King, de por si, en terminos de referirnos a novela-novela.

¿NO HAY MUCHOS ESCRITORES QUE TENGAN LARGOS PERIODOS?
Me gustaria pensar que he mejorado, que el escritor con el que estas hablando ahora es mejor artesano que el que escribio Carrie cuando tenia 22 o 23 años. Pero no detecto en mi propio trabajo ninguna particular eclosion tardia [Rie]

¿COMO HAS SIDO TAN PRODUCTIVO DURANTE TANTO TIEMPO? 
La respuesta es, Permanece saludable y permanece casado. Y habiendo tenido un chico viniendo desde lo alto de una colina a atropellarme con una furgoneta, he podido hacer ambas.

¿CUANTO DINERO HAS HECHO EN TU CARRERA? 
No tengo ni idea.

¿ESTAMOS HABLANDO DE CIENTOS DE MILLONES? 
No. Pero estamos hablando probablemente de unos 100-120 millones de dolares. No puedo decirtelo exactamente. Mucho.

¿NO SUFRIRAN UN SHOCK TUS FANS SI REALMENTE TE RETIRAS? 
Ellos podrian sufrir un shock pero piensa en toda la otra gente en el mundo de los negocios de la publicacion, en el negocio de la escritura, que dejaran escapar un suspiro de alivio y diran "¡¡¡Por fin se calla!!!"